La subdolità dell’acca

-
Rubrica di grammatica. Sottorubrica: fonetica e fonologia.

Veniamo subito al dunque. L’acca ha senso? No. Certo che no. La sua funzione è provocatoria. E puramente ornamentale. Se l’alfabeto fosse una squadra di calcio di serie D, penultima in classifica, l’acca sarebbe il terzo portiere, infortunato. Se le lettere fossero persone perbene, ognuna con il suo suono, l’acca verrebbe esclusa dal gruppo, emarginata com’è giusto che sia, dal consesso dell’alfabeto. E derisa.

Non solo è una lettera muta, ma è una lettera proprio insidiosa, e lo testimoniano migliaia, che dico, milioni di errori di ortografia nei temi degli alunni di tutte le età e di ogni provenienza e classe sociale di ogni parte del mondo. Miliardi. Allora, se tutti continuano a fare errori con l’acca, nei secoli dei secoli, ci sarà un problema con questa lettera, o no? Lo vogliamo affrontare? Perché nessuno dice niente? I casi sono due: o sono sbagliate tutte le persone, o è sbagliata l’acca.

E chi ha inventato l’acca? I fenici? No. Cioè sì. Ma era un’acca diversa, era sonora, aveva un suono che i linguisti chiamano “spirante faringale”, pronunciato con un restringimento della cavità orale all'altezza della faringe, tipo hhthrhhtrhthrhghgh. Alcuni soffocavano. La verità è più sconcertante. I greci, i latini? No. Dante? Quasi.

È noto che l’italiano sia un’evoluzione del dialetto toscano, del fiorentino letterario. Ma fino ad oggi non si sapeva in quale circostanza fosse stata inventata questa consonante subdola e meschina. Adesso si sa. L’acca l’hanno inventata i toscani. Nell’Alto Medioevo, che, come ci insegnano i luoghi comuni, era un periodo buio, incivile e imbarbarito. Nella fattispecie due toscani di Monteriggioni, dei quali per ragioni di privacy non facciamo i nomi. Uno era dentro il gabinetto, che potremmo chiamare latrina, una di quelle latrine a sbalzo che sporgevano dai palazzi, e l’altro aspettava fuori.

«Icché tu fai? Che tu ci sei morto lì dentro?»
«Boia! Che tu ‘un vedi che sto a fa’ la ‘acca?»
«La ‘acca?»
«Sì, la ‘acca.»

E fu così che nacque la acca. Dopo mille anni, nessuno ha capito come la deve usare. Ma non è colpa nostra. È colpa dei toscani, spalleggiati dalla solita, impunita, Accademia della Crusca, che da secoli tiranneggia e impera, lessicheggiante e grammaticante oltre ogni limite di sopportazione.

Basta, basta, basta!
Un caro saluto.

Commenti

Posta un commento

Post popolari in questo blog

Recensioni fuorvianti

-
Un signore si presenta e tutti capiscono subito che si tratta di un barone. È palese. Lo capiscono appena lo vedono perché è ovvio e risulta da varie cose. Primo, come si veste. Indossa un completo sartoriale di taglio classico, colori sobri e discreti. Giacca con spalle ben definite e stemma della sua casata. Camicia con polsini doppi e gemelli d'oro. Cravatta di seta. Fazzoletto nel taschino. Bastone da passeggio e classico cappello a cilindro. Secondo, ostenta modi raffinati. Misura, calma e autocontrollo. Terzo. Si esprime con un linguaggio forbito, usa un tono di voce pacato. Attenzione per i dettagli. È un barone. La cosa è lampante. [da Italo Calvino, Il barone lampante , 1957] La Concettina e la Teresa sono vicine di casa e quando si prendono cura dei rispettivi giardini si trovano a chiacchierare piacevolmente del più e del meno. Amano le ortensie e le gardenie, e potano regolarmente la siepe. «Le vuoi un po’ di carote?» «Che carote?» «Le ho prese stamattina al mercato, so...
Leggi »

Però mi chiamo Ernesto

-
Ernesto è uno dei personaggi di questo blog. È morto fin dal primo capitolo della saga a lui dedicata. La sua storia non è altro che un grande flashback, come l’Odissea. Sappiamo che probabilmente lavorava al cementificio vicino alla diga e che ha fatto il Cammino di Santiago tre volte con il suo amico ragioniere. Sua madre diceva di lui che era una persona come tante altre. Il medico di base riferiva che i valori delle analisi erano nella norma. Riporto un estratto del dialogo che ebbe con la fidanzata ai tempi dell’università. «Ti sei accorto che stiamo insieme da cinque anni?» «Ma certo, amore. Perché?» «Come! Me lo chiedi pure?» «Non capisco.» «Siamo due estranei!» «A me non pare che...» «Allora sentiamo. Qual è il mio colore preferito?» «Amore, non credo che questi dettagli...» «Roberto, ma ti rendi conto?» «No, sinceramente non... Però mi chiamo Ernesto.» «Mi fai finire? Ti rendi conto che praticamente non ci conosciamo?» «Perché dici questo?» «Ma mi stai ascoltando? Ti ascolti?...
Leggi »

Delirio letterario

-
Un amore bovino. È una storia d’amore bovino, un capolavoro agreste della letteratura romantica, un manzo, ma che dico manzo, un romanzo, di più, un romanzone, di Alessandro Sposoni, I promessi manzi . Le vicende ruminanti di Giovanni sul prato. Giovanni, che fai sul prato? Giovanni! Giovanni, pascoli? Le avventure di Gertrude, una giovane giovenca, la monaca di manzo. Nota scottona. Una relazione muggente, un amore controfiletto, una storia brasata e sceltissima, la passione e la transumanza di una tenera e succulenta coppia di buoi. L’ambientazione è incerta. Quel ramo dei paesi tuoi. Del resto, si sa. Tira più un lago di Como che un carro di buoi. Davanti ai buoi. Riassunto conciso: provano a sposarsi, gli dice male, se ne vanno in barca, addio ai monti, i tumulti, la peste, si sposano. Una storia confusa. Guerra è pace. Un amore impossibile. Romeo è Giulietta. I poeti, da che mondo è mondo, fanno un po' come gli pare, scrivono su qualsiasi cosa, senza ritegno. Sull’amore, su Ul...
Leggi »